海賊船ECHIGO-TSUMARU
THE PIRATE SHIP ECHIGO-TSUMARU

2016.08.06~21 /越後妻有 大地の芸術祭の里2016夏/十日町市、新潟県

 www.echigo-tsumari.jp 

越後妻有 大地の芸術祭の里2016夏に招いていただき創ったプロジェクトです。会場のひとつである里山現代美術館キナーレで開催された、親子で体を使って遊べる美術展「水あそび博覧会」への出展作品として、誰でも乗って遊べる海賊船「ECHIGO-TSUMARU」を作りました。私はお米大好きな海賊船長の手下として常駐し、会期中2000人以上の来場者の方々は海賊ごっこをして遊んだり写真を撮ったり、船を起点に会場内で宝探しをしました。会期の最後の週末には船長が登場し、演劇と謎解きゲームを組み合わせた特別公演を実地。海賊船の謎と運命を明らかにし、参加者のみなさんと共にハッピーエンドを迎えました。

This project was dedicated to an Art Festival “Echigo-Tsumari Art Field” at Tohkamachi, Niigata Prefecture. My venue had the theme of “Splish-Splash Fair”, which aims to enable children play with Art works installed in a massive water pool. thus I created a Pirate Ship called ‘Echigo-Tsumaru”, in which everyone can get on and play through being a Pirate. I was there as a crew during the while period and had more than 2,000 visitors. We enjoyed taking photos, chatting, playing music, and hunting Pirate’s treasure hidden in the venue. Then on the last two days, the captain of the Pirate Ship showed up and implemented a participatory event, combining a play and a treasure hunting. The mystery and destiny of the Pirate Ship was finally figured out and had its happy ending.

役者:高倉大輔/外村道子(ECHOES)/宮島朋宏/YORIKO
脚本と監督:YORIKO 
音響:羽鳥めぐみ 写真と映像:折田勝美/中島雄一 船設営:望月成一/創太
Special Thanks : 竹村茂夫様、地元サポーターの皆様、キナーレスタッフの皆様、明石の湯の皆様、FMとおかまち様、アートフロントギャラリー様、NPO里山協働機構様

PROJECT

SPECIAL EVENT

MAKING